Vertrag unterzeichnet

Die Tinte ist getrocknet, nun ist es fest: Ab dem 01.10. haben wir ein neues Heim. Nach einer schlaflosen weil durchgehusteten Nacht (ich zumindest) konnten wir heute Vormittag die Fragen mit den Banken noch auf die Reihe bringen (am Wochenende konnte man ja nichts machen) und dann ging’s um 12 zum Büro. Die Verkäufer sind sehr nett, und sie freuen sich ihr Haus an eine Familie mit drei Kindern abgeben zu können. Neben Sprachkurs, Teamwork, Karen’s Field Orientation werden wir jetzt den Umzug planen. 5 Gehminuten entfernt.

The ink has dried, now it’s fixed: From and with the 1st October we have a new home. After a sleepless night (because I coughed uninterrupted) we could settle the last things with the banks, and at 12 we set off for the office. The sellers are very nice and it seemed they like selling the house to a young family. Now we’ll start preparing a move – beside language classes, teamwork, Karen’s Field Orientation etc. The new house is just 5 minutes to walk from here.