Schluesselrueckgabe

Gestern nach dem Sprachkurs war der Termin zur Schluesselrueckgabe. (Ich muss zuvor sagen dass in den letzten Tagen fuenf Leute stundenlang damit beschäftigt waren, das Haus zu putzen, allen voran meine Mutter.) Der Vermieter erschien gar nicht, sondern nur seine Frau. Zusammen mit einer “Reinigungsfirma”. Mit weissen Handschuhen wurde hinter Heizkörpern gerieben und die Rueckseite der Kuehlschrankdichtungen inspiziert. Resultat: Haus ist ein Schweinestall, das ist ja wohl nicht sauber, die 2000,-€ Kaution gibts so schnell nicht wieder. Da stehen wir nun und unser Vermieter hat ein weiteres Mal seinen Charakter bewiesen.

* * *

Gesterday after language class we had the appointment for returning the keys. (I need to add beforehand that five different people had spent hours to clean the house, most of all my mother.) Our landlord did nit appear himself, but his wife together with somebody from a “cleaning company”. With white gloves they inspected places like the backside of the wall heating elements or the backside of the seal in the fridgedoor. Result: “Will you earnestlu say THAT is clean?” So we did not receive back our 2000,-€ desposit. One more time our landlord has proofed his character.