Semester

Nein, das hat hier nichts mit Studium zu tun. Semester heiβt Urlaub. Eine Woche lang wird hier alles runtergefahren und nichts gemacht. Wir freuen uns ziemlich drauf – nach einem anstrengenden Monat und vor einer langen Dienstreise. Und laut Vorhersage soll selbst das Wetter mitspielen!

If you have semester in Sweden your not in a university. No, you’re simply off, you’re on holiday. That’s what we do. For one week we’ll shut down all systems and do nothing. And we’re very much looking forward to it, after a draining month and prior to a long and exhausting furlough. And according to the weather forecast we’re getting summer!!!