×

VÄLKOMMEN!

Marcus här – ich bin internationaler deutsch-Schwede, glaube an Gott und die Zukunft, arbeite seit 20 Jahren an Kirchenupgrades für’s 21. Jahrhundert. Du hast den Weg auf meine Seite entdeckt. Hier findest du Persönliches, Einsichten, Erfahrungen von der Wanderung. Hoffnungen und Frust, Himmel und Hölle. Ideen und Kreatives. Viel Spaß beim Schmökern.

Das Neueste

Big Doubts

Not about faith. About the 'enlightened' West.

Read out all

Hochzeit

Endlich mal. Wieder mal! Eine Hochzeit. Im August. In der Heimat. Wunderbare Gelegenheit, die Familie zu treffen.

Read out all

Family Reunion

Unsere Familie lebt auf der Welt verteilt. Höchstens einmal jährlich sind wir alle am selben Ort, meistens seltener. Doch wenn es geschieht, wird es zum Höhepunkt des Jahres. Diesmal sogar inklusive Rammstein-Konzert und Sauerland-Ferienhaus.

Read out all

“Deutschland, Deutschland…”

"...über allen? Will dich lieben und verdammen." Beobachtungen und Gedanken von mehreren Deutschlandeisen nach Covid.

Read out all

Das US-Präsidentenduell ist eine Karikatur des Zustands des Westens

Vor dem Untergang steht der Stolz, und Hochmut kommt vor dem Fall.(Sprüche 16,18) Gegen Risiken und Nebenwirkungen des folgenden Artikels empfehle ich Jesus, der stets unser Denken herausfordert und immer noch alle unsere Vorstellungen sprengt.

Read out all

Es tut sich was.

Manchmal geschieht Unerwartetes. Ein spontanes Videoupdate direkt vom Stockholmer Hauptbahnhof. Foto: Dr. Neve, der gemeinsam mit seiner Frau und mir Forge Sverige aufgebaut hat, bei seiner Lektion.

Read out all

Ein Schritt. Nach dem anderen.

Ein kurzes, persönliches Update. Foto: Auf dem Weg nach D zum Besuch meiner Schwester.

Read out all

Tod einer Koryphäe

Am heutigen Samstag wurde mein Freund und Kollege Wes White beerdigt. Wes war Pastor der Gemeinde Mosaic, in der ich 2005 mein interkulturelles Praktikum gemacht habe und für das wir für mehrere Monate nach Glasgow gezogen sind. Die Begegnung mit Wes und der Gemeinde Mosaic hat meine komplette Theologie komplett reformiert und ist vermutlich der...

Read out all

Selig sind die Barmherzigen

“Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.” “Die Welt braucht weniger Egoismus und mehr Barmherzigkeit.” Papst Franziskus Es gibt viele tolle Zitate über Barmherzigkeit. Franz von Assisi, Blaise Pascal, Mutter Theresa, die Liste ist lang, die Worte beeindruckend. Doch nur, wer Barmherzigkeit übt, wer es zu einem Lebensstil macht, erhält die Auszeichnung der...

Read out all

Livingroom Conversations

Foto: Dr. med. Svernedal lädt in ihr Wohnzimmer zu Gesprächen über Berufung und Theologie heute ein. Vor ein paar Wochen bekam ich einen Anruf: Ob ich am 23. März Zeit habe, den ganzen Tag in Stockholm zu sein. Dort kämen 25 junge Erwachsene zusammen, die sehr an neuen Ansätzen für Gemeinde in unserer Zeit erfahren...

Read out all

Lang ist's her - alte Posts, frisch entstaubt:

ὁλόκαυστος

Kaum zu glauben, doch mittlerweile bietet mir ausgerechnet der Holocaust neue Möglichkeiten bei meiner eigenen Kommunikation mit der Welt.

Read out all

„Lagom“ ist am Besten

„Ein Schwede ist ein Mensch, der leicht deprimiert ist (zumindest im Winter), verhandlungsbereit, und der sich ohne ausladende Gestik und Mimik ausdrückt.“ Diese Beschreibung eines...

Read out all

Flagge eingeholt / Flag was lowered

Die bayerische Flagge vor unserem Haus wurde festlich und endgültig eingeholt – während unsere versammelten Nachbarn in der Straße dazu im Chor ein Abschiedslied sangen....

Read out all

Alle Posts und Artikel:

Im Namen Jesu: Schweig!

Eigentlich hätte dieser Post schon am Donnerstag hier erscheinen sollen, denn da war es wieder mal an der Zeit, zum Schweigen ins Kloster zu gehen. Doch letzte Woche musste ich kurzfristig umdisponieren und das Haus am Donnerstag schon vollbepackt zu unchristlichen Zeiten verlassen, um tagsüber noch eine ganze Reihe von Treffen und Begegnungen möglich zu...

Read out all

Toleranz? Nein, danke!

“Und willst Du nicht mein Bruder sein, so schlag ich Dir den Schädel ein!” Im toleranten Europa redet man ja gerne abfällig über so manche Methode in der europäischen Kirchengeschichte. Doch weltweit ist es nicht gut bestellt, was Toleranz angeht. Der globale Trend geht eindeutig zur Nichttoleranz – und in erschreckendem Maße auch im toleranten...

Read out all

Ladies and Gentlemen: Karaookeeee!

Ab Januar gib’t nur noch einmal monatlich H2O-“Expressions“. Zur Erinnerung: Expressions ist das, was es sonst in Gemeinden selten gibt – regelmäßige Sonntagsspaßveranstaltungen just for fun. Denn Gemeinschaft ohne Spaß ist todlangweilig, finden wir. Und ernste Gemeinschaft gibt es in Gemeinden zur genüge, oder? Jetzt also nur noch einmal im Monat, denn dann bleibt es...

Read out all

“Deutsche!! Weniger! Loben! Gefälligst!!!”

Für den Teil meiner Arbeit, allgemeine Trends zu sehen und für die Gemeinde auszuwerten, sind Internet und besonders die sozialen Medien eine Goldgrube. Da kriegt man so manche globale und lokale Strömung mit. Und manchmal findet man echte Kuriositäten. Wie zum Beispiel jüngst in der Süddeutschen Zeitung. Da wird doch tatsächlich deutschen Eltern empfohlen, mit...

Read out all

Mitgliedschaft oder Ohnegliedschaft?

Ok. Hier sind also ein paar der wichtigsten Puzzlesteine, ohne Puzzlevorlage: Biblisch gesehen ist eine formelle Mitgliedschaft ein nichtexistentes Thema. Kein Jünger erhielt einen Mitgliedsausweis. Kulturell und traditionell gesehen ist eine formelle Gemeindemitgliedschaft bei uns eine als gegeben vorausgesetzte Selbstverständlichkeit. Keiner der mir bekannten Gemeindebünde oder Denominationen kann mit einer nicht eindeutig zählbaren Mitgliedschaft leben....

Read out all

Mitgliedschaft, oder…?

Mitgliederwerbung à la Schalke 04: Genauso empfinden viele beim Thema Kirche – hier lebt man nicht, hier wird man gelebt aufgrund vieler Vorschriften und Erwartungen. (Foto: Schalke 04) Mitgliedschaft wird eines von diesen Themen werden, an denen sich in frommen Kreisen noch so mancher Geist scheiden wird. Ich sehe es, ich spüre es. Schon lange...

Read out all

Der eintausendste Blogpost auf new-reformation!!!

Das feiern wir mit einer wichtigen Mitteilung: Jesus ist Herr! Und nicht die Medien.  Auch nicht die Gesetzgeber.  Weder das Geld noch die Mafia. Die Wirtschaft wär gerne Herr – ist es aber nicht! Weder Atombombenbesitzer noch das Militär. Nestlé und Co? Nope! Keine Terrorgruppe, Menschenhändler, Ausbeuter. Nicht der Herr Direktor. Kein Sektenguru oder Religionsführer,...

Read out all

Sie werden mich verurteilen.

Viele der ersten Stunden dieses Jahres verbrachte ich auf der Notaufnahme. Ein Freund hatte nach längerer Abstinenz einen Rückfall erlitten. Nun bestand Lebensgefahr. Das Krankenhauspersonal erkannte sofort meine beruhigende Wirkung auf den Patienten und wollte, dass “Pastor Markos” – als solcher werde ich jetzt offiziell in der Krankenakte geführt – bei sämtlichen Untersuchungen und Maßnahmen...

Read out all

Då drar vi igång

was soviel heißt wie “dann legen wir mal los”. Heute geht für die meisten Schweden der Alltag nach der Weihnachtspause wieder los. Was in Deutschland “Heilige drei Könige” ist, heißt hier “Dreizehnter Weihnachtstag”, ist landesweiter Feiertag und gleichzeitig der offizielle Abschnluss der Weihnachtspause. Ich bin schon seit dem 2. wieder im täglichen Einsatz, doch ab...

Read out all

Neues Jahr – neues Glück?!

“Glück” scheint ja 2014 ein prominentes frommes Schlagwort zu werden. Vor vielen, vielen Jahren, als ich noch jung und schön war, hörte ich oft zum Jahreswechsel so etwas wie “Neues Jahr, neues Glück”. Versuchen ‘mer’s halt mal wieder – und schau’n mer mal, wie’s wird. Ob’s überhaupt was wird. Klingt ein wenig niedergeschlagen, oder? Als...

Read out all

Der Jahreslosungs-Rap

Alle Jahre wieder schreibe ich hier zum Jahresanfang ein paar Gedanken zur Jahreslosung. Warum die Losung nicht mal rappen? Nein, ich gebe weder vor ein Rapper zu sein noch einer zu werden. Aber das muss ja niemanden abhalten, Neues zu probieren, oder?! Und hier der Text zum (Mit-) Lesen: Was ist Glück? Ist dein Glück...

Read out all

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Das Jahr geht zu Ende und wir freuen uns auf ein paar ruhige Tage. Wir wünschen allen ein ruhiges und friedliches Weihachtsfest und ein hoffnungsvolles neues Jahr. Alles Gute und 2014 hören oder sehen wir uns wieder! Eure Familie Fritsch (samt den H2O-Weihnachtsphilosophen:)

Read out all

Sarx

invertiertes Kotelett Meine Eselsbrücke zum Einprägen des altgriechischen Wortes für “Fleisch” war, dass σάρξ (sarx) ein bisschen wie “Sarg” klingt. Das war einfach zu merken, denn Fleisch muss ja schließlich vergehen und verwesen. Ja, sollte es nicht sogar bewusst mit Christus gekreuzigt werden? Es erinnert mich an eine Geschichte, die ich in den Anfangstagen meines...

Read out all

Sozialunternehmen: Ein paar Grundlagen

Im vergangenen Gebetsclip erwähnte ich erstmals unsere Idee vom möglichen Start eines Sozialunternehmens. Es wäre nun vielleicht an der Zeit, ein bisschen mehr Hintergrund zu geben um verstehen zu können, wie wir denken. Ich werde wohl ein wenig ausholen müssen, und Ihr werdet Euch irgendwann bestimmt fragen, was diese Ausführungen eigentlich mit dem Thema “Sozialunternehmen”...

Read out all

Aufwärts

Danke für die Gebete – es geht endlich aufwärts. Ab morgen denke ich meinen Aufgaben wieder wie gewohnt nachgehen zu können.

Read out all

ausgeknockt

Oh, wie nervig. Seit über einer Woche ist das Bett mein Aufenhaltsort Nr 1, mit Grippe, Fieber, starken Kopfschmerzen. Konzentration unmöglich. Kamillentee, Honig, exorbitanter Tempoverbrauch. Meine aus D und GB importierte Grippemedizin geht zu Ende (all die schönen Mischpräparate gibt’s in Schweden gar nicht!) Geht mir langsam auf den Sender, und wer auf new-reformation wieder...

Read out all

Frankfurt kritisiert den Papst

Hört, hört, der Papst wird unbequem. Dass die FAZ gestern einen ansehnlichen Artikel mit ordentlicher Kritik zu inhaltlichen Aussagen des Papstes veröffentlicht, finde ich höchst interessant. Und es zeigt mir dreierlei. Erstens: Es wird gehört, was der Papst sagt. Und nicht nur das, es wird sogar ernstgenommen, denn in Mainhattan fühlt man sich ja ganz...

Read out all

Zukunft auf dem Friedhof

So resoniert der evangelische Theologiestudent Hannes Leitlein über seine mögliche Zukunft als Pfarrer – in Anbetracht von Kirchenfinanzen, viel zu großen Pfarrbezirken und mindestens einer zu erwartenden Beerdigung täglich. Zum nahenden ersten Advent sind sicher hoffnungsvollere Themen angebracht. Dennoch möchte ich Euch diesen gut geschriebenen und nachdenklich stimmenden Artikel nicht vorenthalten.   O Gott, was...

Read out all

Happy Thanksgiving!

Erst heute ist der offizielle Thanksgivingtag. Deshalb veröffentkuchen wir auch erst heute das offizielle H2O-Thanksgiving-Video vom Fest, wie wir es letzten Sonntag schon mal vorgefeiert haben.

Read out all

Thanksgiving!

Eine amerikanische Tradition macht bei H2O die Runde, und hat auch noch Erfolg. Seit nun sechs Jahren feiern wir H2O’ler regelmäßig in der letzten Novemberwoche Thanksgiving, so richtig mit Turkey, Sweet Potatoes und Pumkin Pie. Von Jahr zu Jahr schlagen wir dabei neue Teilnehmerrekorde. So auch gestern. Zu unseren zweiwöchentlichen “expressions” luden wir gestern zu...

Read out all

Deutsche Bank bevorzugt unchristliche (antichristliche?) Kunden

Die deutsche Bank stand bei mir persönlich noch nie hoch im Kurs. Meine Gründe dafür möchte ich hier nicht breittreten; doch für den Fall, dass es ganz tief in mir vielleicht doch noch einen Funken Gnade für jene teutonischen Mammonanbeter aus Frankfurt am Main gab, so dieser nun auch erloschen. Nachdem CA Europa nämlich erst...

Read out all

(Un-)Deutliche Botschaften?

Man fragt sich ja manchmal. Wundert sich. Reflektiert. Nicht nur Robert Lembke fragte regelmäßig “Was bin ich?” (Ok, der jüngeren Generation geben wir mal eine kurze Wikipause zum Herausfinden, wer oder “was” Robert Lembke ist bzw. war.) Ich für meinen Teil frage regelmäßig: Wer oder was ist H2O? Legen wir los: Welches Schweinderl hätten’s denn...

Read out all

Gutmenschen

Es scheint in immer mehr Ländern populär zu werden, richtige Gottlosesdienste zu feiern, mit allem drum und dran, Musik, Predigt und so weiter. Im hiesigen Einkaufszentrum wurde jüngst eine Veranstaltung gemacht, wo Menschen über ihre erlebten und selbst verrichteten guten Taten der Nächstenliebe vor großem Publikum öffentlich berichten durften – von unbedeutenden Selbstverständlichkeiten bis hin...

Read out all

Peitscht ihn zu Tode!

Ich mag keine Jammerlappen. Deswegen kann es passieren, dass ich mich bisweilen selbst nicht mag, wenn ich dann und wann zu einem solchen mutiere. Lieber ist es mir, mit gebotener Härte den Schweinehund des Selbstmitleids in seine Schranken zu weisen. Jeder Tag, an dem ich lästigen Schnupfensymptomen mit Freuden wenig Beachtung schenke, ist ein Stockschlag...

Read out all

Neuer Wein in neuen Schläuchen

Ich freue mich, schon wieder einen Gastautor begrüßen zu dürfen! Dieses Mal ist es Rob Bavington, CA-Mitarbeiter und Teil des H2O-Teams. Vergangenen Freitag hat er für H2O den folgenden Beitrag auf dem schwedischen Pionierblog geschrieben. Neuer Wein in neuen Schläuchen Von Rob Bavington Man füllt auch nicht neuen Wein in alte Schläuche; sonst zerreißen die...

Read out all

Pfennigbrück

Das wäre wohl die akkurateste deutsche Übersetzung des Namens der Stadt, in welcher ich mich diese Woche befand: Örebro. Dort wurde diese Woche der ALT-Kurs abgeschlossen, an welchem ich mitgearbeitet habe. Bin froh, dass diese Aufgabe nun hinter mir liegt. Abgesehen vom Filmprojekt geht jetzt nur noch der normale Wahnsinn weiter. Und der Herbst, der...

Read out all

Es lebe die Veränderung!

Nach vielen tausend Jahren Menschheitsgeschichte gab es zu Beginn des 20. Jahrhunderts ungefähr 1,8 Milliardend Menschen auf der Welt. 560 Millionen davon waren Mitglied in einer Kirche, und die große Mehrheit dieser Christen lebte in Europa. Hundert Jahre kenn man die Welt nicht wieder: Nun leben es sechs Milliarden Menschen auf der Weltkugel! Innerhalb nur...

Read out all

Die Konstanz des Wandels

Ich freue mich sehr, heute zum ersten Mal einen Gastautor auf meinem Blog begrüßen zu dürfen: Dudley Callison, Präsident von Christian Associates International mit einem stets aktuellen Thema. Die Konstanz des Wandels Von Dudley Callison Dann wird der Geist des Herrn auf dich kommen und ihre Begeisterung wird auch dich erfassen. Von da an wirst...

Read out all

Happy (new) Reformation Day!

Formen. Umformen. Reformen. Manche Dinge müssen einfach von Zeit zu Zeit neu geformt, umgeformt, reformiert werden. Leider zieht man in Kirchen gerne den Rückschluss, dass wir uns nicht ändern müssen, weil wir ja erstens die Wahrheit schon kennen und zweitens sowieso schon sehr biblisch sind, und drittens dem unveränderlichen Gott dienen, bei dem es eben...

Read out all

Geistliche Armut

Letzte Woche hielt ich eine längere Vorlesung zum Thema “Mission und Armut, Ausbeutung, Krieg und Frieden”. Wohl eines der schwersten Themen, über welches ich je referiert habe. Die Vorbereitung hat mir viel Kopf- und Herzzerbrechen bereitet, wenn man sich den Fakten und Tatsachen über die Wirklichkeit der Welt stellen muss, die einem im normalen Alltag...

Read out all

Mann, bin ich froh…

dass diese Woche um ist! Der große Berg dieses Herbstes liegt hinter uns. Gestern hielt ich den ganzen Tag meine letzten Vorlesungen bei ALT. Die Vorbereitungen gingen einigermaßen gut und nun wird es zeitlich endlich wieder etwas luftiger. Dafür warten viele liegen gebliebene Aufgaben. Trotzdem kann man sich auch wieder mal hinsetzen und ein Buch...

Read out all

Morgen isses dann soweit.

Es geht los. Wir haben keinen Schimmer, wie viele auftauchen werden. Wir wissen aber, dass wir viel gebetet haben. Sehr viel. Wir wissen auch, dass Ihr viel gebetet habt. Es kommt, wie es kommt, und wie es kommt, wird es gut. Danke, dass Ihr weiter betet, während wir auf unseren irdisch-schrägen Flöten weiter versuchen, Gottes...

Read out all

Lernen von Spurgeon & Co.

Am vergangenen Freitag nahm ich an einem “Verkündigungstag” teil, ausgerichtet von der Akademie für Leiterschaft und Theologie für Mitarbeiter, Studenten und deren Gemeindementoren. Einen ganzen Tag hörten und diskutierten wir in ganz Schweden die Bedeutung und Vorbereitung vollmächtiger “Verkündigung”. Ich gebe zu, ich war einerseits recht enttäuscht darüber, dass unter “Verkündigung” ausschließlich die klassische Sonntagspredigt...

Read out all

Hirnspagat und Herzgymnastik

Eine der schönsten und gleichzeitig anstrengendsten Dinge meines Jobs ist es, dass es so gut wie keine Routinen gibt. Jeder Tag ist anders, jede Woche muss neu erfunden werden. Jeder Monat hat neue Themen, Menschen, Möglichkeiten. Nicht nur, dass ich diesen Monat sozusagen ein Anfängerfilmteam beginne dahingehend zu leiten, dass sie ihren eignen Kurzfilm herstellen...

Read out all

In die Knie – auf die Knie

Warum das so ist, dass sich im Leben vieles so ungleichmäßig verteilt und manchmal alles zusammenfällt? Ich weiß es auch nicht. In diesem Herbst erlebe ich dieses Phänomen jedenfalls als gottgegebene, geistliche Übung. Es scheint, als sagte der Herr, dass ich gar nicht alles im Griff haben soll. Es ist, als wolle Er zeigen, dass...

Read out all

Envision [ɪnˈvɪʒ(ə)n] = sich vorstellen, sich ausmalen

© iStockphoto Was wäre H2O ohne ständig neue Ideen?! Und neue Wörter und Namen, von denen erstmal keiner weiß, was sie bedeuten sollen? Nun, das ist ja eigentlich der Sinn eines Forschungslabors, Neues zu finden, dem man dann auch eine Bezeichnung verpassen muss, und sei es nur ein vorläufiger Arbeitsname. Am vergangenen Sonntag war Premiere...

Read out all

M4

Meine Aufgabe ist es nicht nur, neue Wege und Ansätze für Gemeindegründung im postchristlichen Europa zu finden. Das Gefundene und die gesammelten Erfahrungen weiterzugeben ist mindestens genauso wichtig. Aus diesem Grund wurde ich vor zwei Jahren eingeladen, im M4-Team als Gründungscoach mitzumachen. Hier durchlaufen schwedische Pionierteams aller Denominationen ein zweijähriges Training mit u.a. zwei Schulungswochenenden...

Read out all

Mitteilung an meine Blogleser

Mehr als die Hälfte der 800-1000 Klicks jeden Monat zu diesem Blog kommt über Suchmaschinen, meist Google. Doch bis einschließlich Februar 2014 wird dieser Blog für Suchmaschinen vorerst nicht mehr gelistet und auffindbar sein. Der Grund sind die missionalen Projekte, die wir in dieser Zeit durchführen und all die neuen Menschen, die wir dabei kennenlernen...

Read out all

eins komma acht

1,8. Das ist die durchschnittliche Anzahl täglicher Übernachtungsgäste im Hause Fritsch von Anfang August bis heute. Familie, Freunde, Urlauber, Auszeitler, Dozenten, Praktikanten – in den vergangenen zwei Monaten gab es keine Mahlzeit ohne mindestens einen Übernachtungsgast. Bisweilen waren nicht nur sämtliche Betten samt Wohnwagen belegt – auch der Parkplatz wurde becampt und Kinder wegen Bettenmangels...

Read out all

Netzwerkwochenende

“Heutige Gemeindegründer müssen risikobereit und geduldig sein, und Risikobereitschaft erfordert ein Netzwerk aus Gleichgesinnten, sonst geht man unter.” Das war eine der Konsequenzen, die wir aus dem letzten Wochenende ziehen konnten. Ein sehr intensives, aber interessantes und inspirierendes Wochenende liegt hinter uns mit 40 anderen Gemeindegründern. Urban Expressions Schweden hatte zusammen mit H2O und dem Gründungsprojekt...

Read out all

Gebetsclip September

Drei wichtige Gebetsanliegen! Bitte mitbeten. Danke an Timo für die professionelle Clipproduktion!

Read out all

Reklame, Reklame

So langsam setzt die Werbung für’s Jugendfilmprojekt in Gang. Zum Beispiel ein (noch nicht fertiges, aber trotzdem hier schon gezeigtes) Plakat, ein Videoclip, eine Webseite, Flyer, Mund zu Mund, und so weiter. Die wichtigste Werbung ist selbstverständlich Euer Gebet. Ohne das geht nix.

Read out all

Mittwoch

Heute würde ich Euch gerne die Mittwochsrede auf’s Herz legen: Jeden Mittwoch um 10 halte ich ein kurze “Inspirationsansprache” in der Kaffeepause des Second-Hand-Kaufhauses, in dem sich auch H2O befindet. Bis zu 50 Leute hören zu – Angestellte, Menschen in Arbeitstherapie, Einwanderer, Schweden, Anhänger der unterschiedlichsten Religionen, Sozialarbeiter, Besucher usw. Bitte betet doch einfach immer...

Read out all

Mitteleuropa über 1000 Jahre

Ein interessanter Clip. Veränderung, Veränderung…. War früher immer alles besser…?!

Read out all

Schon wieder ein Einbruch…

Schon wieder ist bei H2O eingebrochen worden. Diesmal in Julianas Büro. Außer einem zerstörten Fenster war die Beute das Wechselgeld in unserer Kasse, ganze 15 Kronen (weniger als 2 zwei euros) und Julianas für Grafikdesigner gebrauchte elektronische Zeichenplatte im Wert von mehreren hundert Euros. Äußerst ärgerlich!!!

Read out all

Es ist schön…

auf dem Weg nach Hause an Gottes Versprechen erinnert zu werden. Und das mitten in Angered.

Read out all