Marcus här – ich bin internationaler deutsch-Schwede, glaube an Gott und die Zukunft, arbeite seit 20 Jahren an Kirchenupgrades für’s 21. Jahrhundert. Du hast den Weg auf meine Seite entdeckt. Hier findest du Persönliches, Einsichten, Erfahrungen von der Wanderung. Hoffnungen und Frust, Himmel und Hölle. Ideen und Kreatives. Viel Spaß beim Schmökern.
Durch den Umzug ins Ausland, den Gründungsaktivismus neuer Gemeinden, die Arbeit mit internationalen Gemeinschaften habe ich viel gelernt. Mehr, als ich mir je hätte vorstellen können. Doch ich kam auch an meine Grenzen, immer wieder. An eine dieser Grenzen stieß ich besonders häufig: Die meines Denkens. Es dauerte, das einzusehen und führte dann zu einer...
Read out all
Moving abroad, the activism of starting new churches and working with international communities has taught me a lot. More than I ever imagined. But it has also pushed me to my limits, again and again. One of these limits I reached particularly often: that of my thinking. It took time to realise this, and then...
Read out all
The last blog entry was about the expedition I have embarked on to uncover subconscious thought patterns. It takes me away from social media and into the world of good books. This entry is from the first part of this journey.
Read out all
Der vergangene Blogeintrag handelte von der Expedition, auf die ich mich begeben habe, um unterbewusste Denkmuster zu entlarven. Sie führt mich weg von sozialen Medien in die Welt der guten Bücher. Dieser Eintrag ist von der ersten Reisetappe.
Read out all
Endlich mal. Wieder mal! Eine Hochzeit. Im August. In der Heimat. Wunderbare Gelegenheit, die Familie zu treffen.
Read out all
Unsere Familie lebt auf der Welt verteilt. Höchstens einmal jährlich sind wir alle am selben Ort, meistens seltener. Doch wenn es geschieht, wird es zum Höhepunkt des Jahres. Diesmal sogar inklusive Rammstein-Konzert und Sauerland-Ferienhaus.
Read out all
"...über allen? Will dich lieben und verdammen." Beobachtungen und Gedanken von mehreren Deutschlandeisen nach Covid.
Read out all
Vor dem Untergang steht der Stolz, und Hochmut kommt vor dem Fall.(Sprüche 16,18) Gegen Risiken und Nebenwirkungen des folgenden Artikels empfehle ich Jesus, der stets unser Denken herausfordert und immer noch alle unsere Vorstellungen sprengt.
Read out all
Manchmal geschieht Unerwartetes. Ein spontanes Videoupdate direkt vom Stockholmer Hauptbahnhof. Foto: Dr. Neve, der gemeinsam mit seiner Frau und mir Forge Sverige aufgebaut hat, bei seiner Lektion.
Read out all
Ein kurzes, persönliches Update. Foto: Auf dem Weg nach D zum Besuch meiner Schwester.
Read out all…ist Schwedens Nationaltag und damit sowieso schon was besonderes. Für uns wird er noch besonderer: An diesem Tag werden wir uns zum ersten Mal öffentlich präsentieren. Es wird ein symbolisches „Mini-TjänaStan“ für Kinder in Angered werden, wo wir uns und unser Anliegen erstmalig der Allgemeinheit vorstellen werden. Zurzeit sind wir bei all den Vorbereitungen, die...
Read out allAm Sonntag sind wir im Gottesdienst als Mitglieder in die Sarongemeinde aufgenommen worden! Damit sind wir in unserer Zusammenarbeit wieder einen Schritt weiter gekommen.Last Sunday we became members of Saronkyrkan! By that we came again one step further in our partnership.
Read out allSo heiβt einer der gröβten Halbmarathonläufe der Welt. An diesem Wochenende war es wieder soweit. 45.000 angemeldete erwachsene Läufer und 8.000 Kinder und Jugendliche drängelten sich an den Startpositionen. Luke war auch angemeldet, konnte aber leider wegen der ausgebrochenen Angina nicht starten. Ole und Nils blieben völlig gesund und traten mit Begeisterung für die internationale...
Read out allEinen nach dem nächsten haut’s gerade um, erst bei den Meisels, bei uns erst Marcus – Angina, Fieber, Arztbesuche. * * * One after another in our team is knocked down right now: Angina, fever, doctors. The Meisels struggle with it and Marcus got it too.
Read out allEs war Zeit für unseren zweiten Teamgottesdienst, wieder insbesondere für Kinder. Mit viel Musik, Kreativität, Diskussion und Mäusespeck am Lagerfeuer! It was time for our second team service, again especially fort he children. With a lot of music, creativity, discussion and marshmallows at a bonfire!
Read out allStrahlend blauer Himmel, und das jetzt schon seid vielen Tagen. Stadt, Blumen und Menschen blühen gleichermaβen auf. Und dann diese immer länger werdenden Tage! Sonnenaufgang heute 5.06h, Sonnenuntergang 21.16h. Und jeden Tag kommen 5 Sonnenminuten hinzu. Gestern abend gegen halb 11 gingen Luke und ich nach dem Hauskreis zusammen die Post aus dem Kasten unten...
Read out allDiese Woche fand in der Nähe Örebros der EFK-Kongress 2008 statt, ein zweijährliches Treffen aller Gemeinden unserer Partnerdenomination hier in Schweden. Als Gastredner war Alan Hirsch eingeladen worden, der es verstand, die vielen versammelten Leiter darauf aufmerksam zu machen, dass Gemeinde nach dem herkömmlichen Modell – erfunden von Kaiser Konstantin – wohl nicht mehr lange...
Read out all30. April. Das ist nicht nur der Geburtstags des schwedischen Königs, sondern auch der meines Vaters Werner (der dieses Jahr zur Feier des Tages nach Schweden gereist ist). In Deutschland ist es die berüchtigte Walpurgisnacht, in Schweden hingegen „Valborgsmässan“, der Abend, an dem der Frühling willkommen geheiβen wird. Gemeinsam mit meinen Eltern haben wir eine...
Read out allDer Schaft des Pfeils:Als Team können wir den Job gar nicht bewältigen. Wir sind auf Partner und Hilfe angewiesen. Deshalb sind wir dankbar, Saron als lokalen Partner zu haben. CA unterstützt uns logistisch, seelsorgerlich, geistlich. Durch die EFK (Evangeliska Frikyrka) sind wir in ein groβes, landesweites Netzwerk eingebunden. Und wir stellten fest, dass viele bereits...
Read out allWir wollen eine Bewegung sein, die auf Jesus hinweist. Dazu wollen wir als Christen unseren Glauben glaubwürdig ausleben, durch unser Leben auf Jesus aufmerksam machen. Wir möchten für Menschen unterschiedliche Gelegenheiten und Möglichkeiten schaffen, selbst zu entdecken, was an Jesus dran ist. Dabei konzentrieren wir uns zunächst auf den Göteborger Stadtteil Angered.Der Skepsis und dem...
Read out allNoch bevor wir 2006 herzogen, wurde uns gesagt, dass die Kirche in Schweden schrumpft. Damit waren alle Kirchen- und Gemeindeformen gemeint, die es so gibt. Ausnahmen bestätigen natürlich immer die Regel. Aber grundsätzlich musste man feststellen: Der Leib Christi (das ist die biblische Bezeichnung für Kirche und Gemeinde), unter welchem Namen er auch immer auftritt,...
Read out allDas lief ganz gut, könnte man auch auf Deutsch sagen. Sowohl Karens Prüfung als auch das Treffen mit Sarons Gemeindeleitung. Luke und ich hatten eine Stunde, um uns und unser Projekt der ganzen Gemeindeleitung vorzustellen. Das war wirklich eine sehr ermutigende Stunde für uns beide. Wir konnten unser bisheriges Konzept vorstellen und alle zwölf Anwesenden...
Read out allWir haben hart daran gearbeitet und tun es immer noch, und wahrscheinlich werden wir diese Woche noch beginnen, Euch unser bisher erarbeitetes Konzept vorzustellen. An dieser Stelle wollen wir uns noch mal für Euer Interesse, Mitbeten und Mittragen bedanken. Ein GROSSES DANKE SCHÖN! Am Mittwoch Abend werden Luke und ich Gelegenheit haben, unser Projekt in...
Read out allKaren ist zurück, Field Orientation ist vorbei. Groβes Wiedersehen und Familienwiedervereinigung. * * * Karen is back, FO2 is over. Welcome home again. Big joy and big family reunion.
Read out allAls wir 2006 herzogen, entschieden wir uns, dass unsere Kinder alle drei auf die internationale Schule gehen sollten. Ein nicht unerheblicher Grund dafür war neben einigen anderen, dass die Göterborger Internationale Schule im internationalen Vergleich ausgesprochen erschwinglich war. Die Kinder lebten sich sehr gut ein und fühlten sich wirklich wohl in ihrem neuen schulischen Umfeld,...
Read out allSeit einigen Wochen muss ich immer wieder darüber nachdenken, was es heiβt, dass Gott unser Vater sein will. Vater im Himmel.„Der Geist, den Gott euch gegeben hat, ist ja nicht ein Sklavengeist, so dass ihr wie früher in Angst leben müsstet. Es ist der Geist, den ihr als seine Söhne und Töchter habt. Von diesem...
Read out allDie letzte Zeit war ich nicht sehr fleiβig im Bilder schieβen, aber hier sind mal wieder ein paar. Last time I’ve not been very diligent in taking pictures, but here are some of them.
Read out allHeute ist Dein Geburtstag und wir können gar nicht zusammen feiern, weil Du auf der Field Orientation bist. Ich liebe Dich und gratuliere Dir deshalb auch auf diesem Weg GANZ herzlich und wünsche Dir alles Gute und Gottes Segen in Deinem neuen Lebensjahr. Möchte ihr jemand eine Geburtstags-SMS schicken? Hier ist ihre Handynummer: +46 73...
Read out allEigentlich hat sie sich ja noch nicht so richtig gefühlt, und von den 1000 Aufgaben, die sie für die Field Orientation erledigen musste, waren wegen der Krankheit auch nicht alle fertig geworden. Aber sie meinte, es werde schon gehen, und ist heute zu CA nach Den Haag abgereist. Die Field Orientation ist das, was man...
Read out allDieses Wochenende findet in unserer Partnergemeinde Saron, ein „Vertiefungswochenende“ mit verschiedenen Workshops statt. Gestern gab es z.B. für alle, die regelmäβig oder ab und zu predigen, eine ganztägige Homiletikschulung. „Wie predigt man in dieser Zeit?“ würde ich den Tag gestern zusammenfassen. Dafür hatte man u. a. einen Referenten aus Stockholm eingeladen. Für mich war dieser...
Read out allSchon länger hatte sie mit diversen Beschwerden zu kämpfen, Anfang der Woche lag sie mit Fieber darnieder, Mittwoch schien es wieder etwas besser zu gehen. Mittwoch und Donnerstag waren Elternsprechtage in den Schulen unserer Kinder, an denen sie auch teilgenommen hat. Seit gestern Nachmittag ist dann wieder Fiebermessen angesagt. * * * Karen is sick...
Read out allFuβballparty gestern Abend bei den Meisels: Liverpool – Arsenal. Luke hatte Nachbarn, Sprachkurskameraden und Freunde eingeladen. Da macht selbst mir Fuβball Spaβ…! * * * Football party at the Meisels: Liverpool vs. Arsenal. Luke invited neighbors, language classmates, and friends. In that case football is fun – even for me…!
Read out all…sondern Ausgelieferte. Wir leben ja heute im Zeitalter der Absicherung. Es gibt nicht nur die Renten-, Kranken, und Sozialversicherung. Man könnte sein ganzes Geld in Versicherungen stecken, bis hin zur Handyversicherung oder Waschmaschinengarantieverlängerungsversicherung. So weit so gut. Nicht alles kann aber auch auf Gottes Reich übertragen werden, erst recht nicht, wenn man als Nachfolger Jesu...
Read out allWährend es drauβen entweder friert oder schneit oder aus Eimern schüttet, laufen bei unserem Team die Köpfe warm während wir durch eine ziemlich wichtige Planungsphase gehen. Wir haben viele, sehr viele Eindrücke, Kontakte und Ideen gesammelt, die jetzt zusammengebracht werden. Die Zeit kommt immer näher, wo wir auch offiziell und öffentlich werden. Seit einigen Wochen...
Read out allCarolina ist Jugendpastorin der Tomasgemeinde in Hammarkullen, und Hammarkullen ist nicht weit von Angered Centrum entfernt. Vor drei Wochen erst hatten Karen und ich in Hammarkullen zu tun, dabei sind wir zufällig an der Tomasgemeinde vorbeigekommen, die dort allerdings leer und geschlossen war. Genau fünf Tage später fragte mich jemand, ob ich eigentlich die Tomasgemeinde...
Read out all„Wisst ihr schon das Neueste?“ fragte ich Sonntag morgen meine Söhne. „Nein.“ „Jesus ist auferstanden, er ist tatsächlich auferstanden!“ „Das ist doch nichts Neues!“ schaltete sich jemand anders ein. Doch, für mich ist es nach wie vor so etwas unerhörtes, unglaubliches, einzigartiges und beispielloses, dass es bis heute nicht so recht zu fassen ist. Daran...
Read out allDer Lohn der Sünde ist Tod. Das steht im Römerbrief, Kapitel 6, 23. Sünde, Tod, klingt nicht angenehm. Vor allem, dass Sünde im Singular dasteht. Der Lohn jeder einzelnen Sünde, egal wie groβ oder klein, ist Tod. Nur einmal die Unwahrheit gesagt, und es ist geschehen. Perfekt gelebt, aber einmal war mir mein Job wichtiger...
Read out allDer Sonntag war so wohltuend schön frühlingshaft, Sonne, Blumen, Vögel! Man wird genügsam mit der Zeit, allein eine trockene Straβe bewirkt schon Frühlingsgefühle. Die Tage werden länger, der Winter, der keiner war, ist vorbei. Und jetzt? Der Schlafzimmervorhang war gestern morgen schneller wieder geschlossen als geöffnet nachdem wir sehen mussten, dass alles weiβ ist! Nein,...
Read out allNach sechs Wochen mit sechs groβen Samstagabendshows ist es endlich entschieden, welcher Song für Schweden in den Grand Prix zieht! Das Melodifestival 2008 ist zu Ende. Eine Riesensache ist das hier. Besonders das Finale. Deshalb haben wir am letzten Samstag zum „Värsta-Schlagern-Knytkalas“ („Schlimmste-Schlager-Mitbringparty“) eingeladen. Mit 25 Leuten haben wir das Finale auf Leinwand verfolgt. Nicht...
Read out allDies war die letzte Spielwoche der schwedischen Basketballsaison. Jeder Proficlub hat das Recht, maximal zwei ausländische Profis „einzukaufen“ und mitspielen zu lassen. Die Göteborger Mannschaft „Gothia“ lieβ in der letzten Saison Darnell aus den USA und Chris, ehemaliger britischer Nationalspieler, für sich spielen. Beide waren für die Zeit ihres Schwedenaufenthaltes auch ein Teil der internationalen...
Read out allSchade, dass man das englische Verb „networking“ nicht so einfach ins Deutsche übersetzen kann, denn das beschreibt genau das, was wir hier tun: Ein möglichst groβes Netzwerk aus Beziehungen aufbauen, in welches wir unseren Dienst einbinden wollen. Jetzt, wo das Schwedische immer besser wird, klappt es auch immer besser. Heute Nachmittag z.B. traf ich mich...
Read out allIch war wohl nie ein „Starwars“-Begeisterter, aber dank der Kinder lernt man ja ständig fürs Leben dazu… Mittlerweile kann ich „Jabba the Hud“ eindeutig von „General Grievious“ unterscheiden. Und vor ein paar Monaten fiel uns dieser kleine Videoclip zu – danach hatte die ganze Familie drei Wochen Bauchmuskelkater. Selbst heute noch können wir uns wegschmeiβen...
Read out allZum ersten Mal hatten wir einen eigenen, kleinen Gottesdienst, der eine regelmäβige Sache werden soll! Er war in erster Linie für die Kinder gedacht, weil sie schlieβlich auch ein wichtiger Teil des Teams sind und unsere Vision ebenfalls tragen und verstehen sollen. Es ging um das Thema „Vertrauen“ mit vielen lustigen, und praktischen Übungen und...
Read out allWenn wir von GNO sprechen, reden wir entweder von GN♂ oder GN♀ – und damit meinen wir nicht das Liebesleben irgendwelcher afrikanischen Rindviecher. Es ist einfach entweder eine „Guys Night Out“ oder eine „Girls Night Out“, und gestern war es Zeit für eine GN♂ mit Brenton Brown, Schreiber zahlreicher bekannter moderner Anbetungslieder (z.B. „Regier in...
Read out allEinkaufen und ausgehen ist weltlich, klar. Gottesdienst und beten ist heilig. Auch logisch. Aber was ist mit all den weltlichen Gottesdiensten, denen wir beiwohnen mussten, wenn Gebete wie bei den Heiden geplappert werden? Und überhaupt: Wenn ein Gottesdienst weltlich sein kann, könnte es auch sein, dass ein ordinärer Einkauf auch was heiliges haben könnte? Ich...
Read out allDas eine neue Version des „Zeltmachens“. „Zeltmacher“ haben heute ja auch nur den seltensten Fällen etwas mit Zelten zu tun. Es stammt eigentlich aus Apg 18,3, wo über Paulus gesagt wird: „Und weil er (Paulus) das gleiche Handwerk hatte, blieb er bei ihnen und arbeitete mit ihnen; sie waren nämlich von Beruf Zeltmacher.“ An verschiedenen...
Read out all„Jeder Christ ein Gemeindegründer – jede Gemeinde eine sich vervielfältigende“ – chinesisches KirchensprichwortDiese einfache und trotzdem tiefgängige Aussage gibt den Kern dessen wieder, was Alan Hirsch diese Woche auf dem CA Teamleitertreffen weitergegeben hat. Jeder einzelne Gläubige und jedes einzelne Treffen von Gläubigen hat die DNS und das Potential, die Welt zu verändern. Jeder einzelne,...
Read out allDas erste Mal öffentlich auf Schwedisch – ziemlich spannend und doch irgendwie was besonderes. (Alle von Euch, die schon mal in Fremdsprachen auftreten, können sich sicher an das erste Mal erinnern!) Der Gottesdienst war ziemlich voll, und mein Interviewpartner stellte Fragen die ich SO gar nicht erwartet hatte und forderte damit meinen aktiven Wortschatz ziemlich...
Read out allMorgen, am Sonntagvormittag, werde ich im Gottesdienst der Saronkyrkan interviewt werden, um uns bzw. das Projekt der ganzen Gemeinde vorzustellen. Alle sollen ja davon wissen und vielleicht finden sich dadurch sogar neue, schwedische Interessierte, die ebenfalls in Angered leben und mitmachen wollen. Das Ganze soll ca. 10 Minuten dauern und wird das erste Mal sein,...
Read out allSchwer beladen. Automatisch verbindet jeder gewisse Plätze, Vorstellungen, Ideen oder Gefühle damit. Das gilt für regelmäβige „Kirchgänger“ wie für „Kirchenabstinente“. Die Christen verbinden es mit ihnen bekannten Traditionen, Erfahrungen, Grundsätzen usw. Die Nichtkirchgänger verbinden es ebenfalls mit ihren Erfahrungen, mit Vorstellungen und Gefühlen. Das Wort „Gemeinde“ ist nicht viel leichter – jedenfalls in Schweden nicht....
Read out allDas heiβt Sportferien und die sind jedes Jahr in der 7. Woche. „Woche 7“ ist jährlich groβe Ferienwoche in Skandinavien und dieses Jahr hatten wir selbst die Gelegenheit, sportzuloveln. Wir konnten eine Familie und einen Kollegen in eine Ferienhütte in Norwegen begleiten, wo wir zum ersten Mal so richtig Winter hatten. Minus 16 Grad, meterhoch...
Read out all„Ein Schwede ist ein Mensch, der leicht deprimiert ist (zumindest im Winter), verhandlungsbereit, und der sich ohne ausladende Gestik und Mimik ausdrückt.“ Diese Beschreibung eines Schweden kommt aus dem Buch „I rätt riktning“ (In die richtige Richtung). Das Buch entstand aus einer staatlich beauftragten Studie zum Thema Diskriminierung. Die Studie sollte Beziehungen zwischen Einwanderern und...
Read out allWir bekamen den Hinweis auf eine Gebets- und Fasteninitiative für die Länder Nordeuropas. (Hier gibts mehr darüber zu lesen). Was meint Ihr? * * * We got a hint to a prayer and fasting campaign for the nordic countries. (Learn more about it here.) What do you think?
Read out allDer natürliche Tagesrhythmus verschiebt sich, man hat ganz anderen Appetit und veränderte Essgewohnheiten, ist ständig müde und kann abends doch nicht in den Schlaf finden, man ist träge, lust- und motivationslos. Es fühlt sich an, als müsste ein Auto ständig geschoben werden, anstatt es zu fahren. Was uns im vergangenen Frühjahr völlig unvorbereitet und nichts...
Read out allIm Jahre 1997 AD zogen wir nach Ingolstadt. 1998 erhielt ich durch die dortige FeG die Berufung in den geistlichen Dienst. 1999 erhielt ich sowohl die Zusage eines Stipendiums als auch einer Medizintechnik-Teilzeitstelle. 2000, es war Februar, konnte ich mit dem Studium beginnen. 2006, es war Juni, war das Studium fertig. Fast. Wegen des Reisedienstes...
Read out allSeit dieser Woche haben wir unsere wöchentlichen Teamtreffen montags vormittags, wegen Lukes Sprachkursstundenplan. Wir planen und arbeiten durch unser Material vom Teamtraining. Mit dem Ziel, eines Tages Resultate unserer Bemühungen zu sehen. Ergebnisse. In christlicher Ausdrucksweise: Wir wollen Frucht wachsen sehen. Wie entsteht „Frucht“? Heute, in unserem Teamtreffen, erinnerte uns Joh 15,5-7:„Ich bin der Weinstock,...
Read out allDie letzten Tage hat es hier nur noch gestürmt, bis auf ein paar kurze Ausfälle, abgebrochene Kleinteile und eine stets umfliegende Mülltonne sind wir schadenfrei davongekommen. Selbst das Internet funktioniert – die letzten zwei Tage aber nur lückenhaft. Wegen des Sturms, nicht wegen des neuen Anbieters. It was rather stormy these last days, but we...
Read out allAb morgen, dem 01. Februar, haben wir einen neuen Internetanbieter. Mehr speed, weniger pinke pinke. Ob alles klappt? Im modernsten Land der Welt hat man beim Thema “Internet” so seine Bedenken. Nur im Falle eines Falles weise ich sicherheitshhalber mal darauf hin, dass wir vielleicht 6 Wochen lang keine E-Mails beantworten, nicht skypen usw. Wer...
Read out all
