Große Zweifel
Nicht am Glauben. Am ”aufgeklärten” Westen.
Read out all
VÄLKOMMEN!
Marcus här – ich bin internationaler deutsch-Schwede, glaube an Gott und die Zukunft, arbeite seit 20 Jahren an Kirchenupgrades für’s 21. Jahrhundert. Du hast den Weg auf meine Seite entdeckt. Hier findest du Persönliches, Einsichten, Erfahrungen von der Wanderung. Hoffnungen und Frust, Himmel und Hölle. Ideen und Kreatives. Viel Spaß beim Schmökern.
Das Neueste
Hochzeit
Endlich mal. Wieder mal! Eine Hochzeit. Im August. In der Heimat. Wunderbare Gelegenheit, die Familie zu treffen.
Read out all
Family Reunion
Unsere Familie lebt auf der Welt verteilt. Höchstens einmal jährlich sind wir alle am selben Ort, meistens seltener. Doch wenn es geschieht, wird es zum Höhepunkt des Jahres. Diesmal sogar inklusive Rammstein-Konzert und Sauerland-Ferienhaus.
Read out all
“Deutschland, Deutschland…”
"...über allen? Will dich lieben und verdammen." Beobachtungen und Gedanken von mehreren Deutschlandeisen nach Covid.
Read out all
Das US-Präsidentenduell ist eine Karikatur des Zustands des Westens
Vor dem Untergang steht der Stolz, und Hochmut kommt vor dem Fall.(Sprüche 16,18) Gegen Risiken und Nebenwirkungen des folgenden Artikels empfehle ich Jesus, der stets unser Denken herausfordert und immer noch alle unsere Vorstellungen sprengt.
Read out all
Es tut sich was.
Manchmal geschieht Unerwartetes. Ein spontanes Videoupdate direkt vom Stockholmer Hauptbahnhof. Foto: Dr. Neve, der gemeinsam mit seiner Frau und mir Forge Sverige aufgebaut hat, bei seiner Lektion.
Read out all
Ein Schritt. Nach dem anderen.
Ein kurzes, persönliches Update. Foto: Auf dem Weg nach D zum Besuch meiner Schwester.
Read out all
Tod einer Koryphäe
Am heutigen Samstag wurde mein Freund und Kollege Wes White beerdigt. Wes war Pastor der Gemeinde Mosaic, in der ich 2005 mein interkulturelles Praktikum gemacht habe und für das wir für mehrere Monate nach Glasgow gezogen sind. Die Begegnung mit Wes und der Gemeinde Mosaic hat meine komplette Theologie komplett reformiert und ist vermutlich der...
Read out all
Selig sind die Barmherzigen
“Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.” “Die Welt braucht weniger Egoismus und mehr Barmherzigkeit.” Papst Franziskus Es gibt viele tolle Zitate über Barmherzigkeit. Franz von Assisi, Blaise Pascal, Mutter Theresa, die Liste ist lang, die Worte beeindruckend. Doch nur, wer Barmherzigkeit übt, wer es zu einem Lebensstil macht, erhält die Auszeichnung der...
Read out all
Livingroom Conversations
Foto: Dr. med. Svernedal lädt in ihr Wohnzimmer zu Gesprächen über Berufung und Theologie heute ein. Vor ein paar Wochen bekam ich einen Anruf: Ob ich am 23. März Zeit habe, den ganzen Tag in Stockholm zu sein. Dort kämen 25 junge Erwachsene zusammen, die sehr an neuen Ansätzen für Gemeinde in unserer Zeit erfahren...
Read out allLang ist's her - alte Posts, frisch entstaubt:
Alle Posts und Artikel:
Lukes Sprachkurs hat begonnen!
Gestern war es so weit: Fast auf den Tag genau ein Jahr nach mir hat nun auch Lukes Sprachkurs begonnen. Wegen der vielen guten Erfahrungen und Begegnungen während meines Kurses und den vielen Sondereinheiten neben dem reinen Sprachunterricht (Kultur und Geschichte, Kommunikation und Präsentation, MS Office auf Schwedisch, Berufspraktikum) habe ich Luke gleich empfohlen zu...
Read out allGroβe Teamschulung: Ein voller Erfolg
Einer der Hauptgründe, warum ich gerne mit Christian Associates (CA) zusammenarbeiten wollte, war der groβe Wert, den CA auf Teamarbeit legt. Bei CA geht es nicht um den Pastor oder Pfarrer, der erhaben an der Spitze steht, von dem das meiste erwartet wird und auf den man entsprechend auch alles schieben kann, was schief läuft....
Read out allTeam Building Event
Es ist soweit. Heute geht’s los. Unter der kompetenten Leitung von Janet Morris, Ehefrau des CA Europadirektors und viel in Teamfragen unterwegs, und Troy Cady, Teamleiter in Madrid seines Zeichens, wird bis Sonntag unsere groβe Teamschulung stattfinden. Wie ich ja schon vorher einmal sagte (hier), ist eine Gruppe Leute noch lange kein Team, erstrecht kein...
Read out allDenk missional!
Eigentlich wollte ich heute von unserer groβen Teamschulung berichten, die mit unserem ganzen Team für den Rest der Woche gröβtenteils in unserem Haus stattfinden wird. Ich wollte Euch sagen, was wir machen werden und Euch um Euer Gebet bitten. Das werde ich nun vielleicht morgen tun. Denn soeben erhielt ich eine E-Mail mit dem Link...
Read out allZiele 2008
Eine extreme wichtige Angelegenheit der letzten Wochen war es für mich, konkrete Ziele für 2008 auszuarbeiten und dem Team vorzuschlagen. Denn wenn man Ziele setzt, legt man gleichzeitig auch eine Richtung fest. Im Gespräch mit Karen stellten wir beide immer wieder fest, dass es richtig war, mit konkreten, öffentlichen Aktionen gewartet zu haben und stattdessen...
Read out allDobson: Wenn du Gott nicht mehr verstehst (When God doesn’t make sense)
Eine weitere wirklich hilfreiche Lektüre war James Dobsons „Wenn du Gott nicht mehr verstehst“. Er schreibt in erster Linie für Christen, die von einem oder mehreren schweren Schicksalsschlägen getroffen wurden und nun von Gott völlig enttäuscht sind oder sich betrogen fühlen. Mich haben Dobsons liebevolle und gleichzeitig ehrliche Art, Worte zu finden, beeindruckt. Ich glaube,...
Read out allBosch: “A Spirituality of the Road”
Zum 2. Korintherbrief passt hervorragend David Bosch’s „Spirituality of the Road.” Leider ist es meines Wissens nicht auf Deutsch erhältlich. Bosch, ein Südafrikaner, schrieb dieses Buch in erster Linie für „Berufschristen“ und deren geistliches Leben in der Spannung zwischen privatem Glauben und öffentlicher Aufmerksamkeit. Dazu nahm er 2. Korinther als Grundlage. Ein Kapitel hat mich...
Read out all2. Korintherbrief
Eine Lektüre der vergangenen Tage war der 2. Korintherbrief, mit welchem ich mich intensiver beschäftigt habe. Grund war die Betonung der Mühen und Schwierigkeiten, die Paulus hier immer wieder anspricht. Ich habe das Gefühl, dass dies ein wichtiges Thema werden könnte. Hier kam es mir immer wieder mal so vor, als würden Christen manchmal für...
Read out allNeuer Start im neuen Jahr
2008 ist schon wieder eine Woche alt. Eine Woche ganz ohne Internet – wie schön! Stattdessen viel, viel lesen, nachdenken, planen und natürlich viel Zeit mit der Familie. Nun starten wir durch, erstmal mit einer ewig langen E-Mailliste. Und morgen geht der Alltag auch für die Kinder wieder los. Wir sind gespannt, wie Jesus uns...
Read out allVon Oslo zu den Frölunda Indians
Heute morgen habe ich mich schon um 5 in der Frühe zusammen mit meinem Sohn Nils auf den Weg nach Oslo gemachtweil er von seiner Patentante Ina zu Weihnachten eine Woche Skiurlaub im schwedischen Idrefjäll geschenkt bekommen hatte. Am Kai der Colorline stieg Nils also in den Wagen der Familie Wahl um, die soeben aus...
Read out allWeihnachten 2007
Es ist so wunderbar ruhig dieser Tage. Viel Lesen. Mit den Kindern spielen. Ausschlafen. Keine Termine. Das Wetter lädt mit seinem trübsinnigen Dauerregen bei dunkelgrauer Dunkelheit zum Nichtstun ein. Heiligabend habe ich erstmal zwei Feuerlöscher besorgt, weil die noch nicht zum Inventar des neuen Heimes gehörten, wir aber keinesfalls auf echte Kerzen im Baum verzichten...
Read out allUnd WEN feierst DU an Weihnachten?
Deinen Retter . oder Deinen Richter . ???Frohe Weihnachten! * * * So WHOM do YOU celebrate at Christmas? Your Saviour . or Your Judge . ??? Merry Christmas!
Read out allDie letzten Tage
Heute war letzter Schultag. Komisch, dass heute auch Zeugnistag war. Alle drei brachten stolz ihre Zeugnisse mit, die hier nicht nur ein Blatt Papier, sondern ein ganzes Berichtsheft sind. Für heute Abend dürfen wir uns wohl eine kleine Belohnung einfallen lassen! Wir sind wirklich stolz auf unsere drei, die ausnahmslos gute Noten erhielten, und Gott...
Read out allSprachkurse so gut wie um
Letzte Woche in den Sprachkursen! Marcus’ letzter Schultag war Montag, danach muss nur noch das Praktikum abgeschlossen werden. Karens letzter Tag ist heute. Nächstes Jahr werden wir nur noch stundenweise fortsetzen um schrittweise noch besser zu werden. Aber erstmal steht Weihnachten an!!! * * * Last week in our language classes. My last day of...
Read out allÜberraschungsbesuch in Gummersbach
Seit einigen Jahren hat sich bei meinen Eltern in Gummersbach die Tradition eingebürgert, am 3. Adventswochenende mit allen Familienmitgliedern Weihnachten zu feiern, die am „echten“ Weihnachten nicht da sein können. Im vergangenen Jahr konnten wir wegen unseres Umzuges nach Schweden nicht kommen. Und in diesem Jahr rechnete auch niemand mit uns. Doch dank Ryanair bekamen...
Read out allGrattis på födelsedagen, Kirsten!!!
Heute, am schwedischen Luciatag, feiert unsere Teamlucia ihren Geburtstag: Kirsten Meisel! Vermutlich hat sie heute morgen, als es noch dunkel war, auch ohne Kerzenkrone auf dem Kopf gestrahlt wie der Sonnenschein. Herzlichen Glückwunsch, Kirsten!! Möge der Allmächtige Dir in deinem neuen Lebensjahr allzeit ein Licht sein. „Dein Wort ist eine Leuchte für mein Leben, es...
Read out allSAS-Prüfungen
Schon vor zwei Wochen hat Karen ihre SAS-A Prüfung hingelegt, der sozusagen vorletzte Abschluss der Sprachausbildung. Etwas deprimiert kam sie wieder zurück, weil doch sehr viele Details gefragt wurden. Letzte Woche bekam sie ihr Ergebnis: Bestanden (Hat jemand gezweifelt?) Heute habe ich ein wenig nachgelegt, als ich den ganzen Vormittag das SAS-G Examen abgelegt habe....
Read out allJulbord
Heute treffen sich alle Pastoren und Gemeindeleiter der EFK in Västra Götaland in der Nähe Trollhättans. Es gibt einen Vortrag, natürlich Fika, Austausch und gegenseitiges Gebet. Abgeschlossen wird mit einem schwedischen „Julbord“ einem typisch schwedischen Weihnachtsbuffet mit vielen guten Sachen. Wie vergangenes Jahr sind auch wir wieder eingeladen und werden gemeinsam mit anderen Leitern aus...
Read out allFamilienfotos
Viele haben mal wieder nach Fotos von uns gefragt – voilá! Many have asked us to show some photos of us – voilá! Kleines Treffen * small meeting Sonntagskaffee mit Freunden * Sunday coffee with friends Brave Kinder gehen abends ins Bett! * Good children go to bed in time! Svea spielt mit ihrem Puppenhaus...
Read out allTeamwork
Jeden Freitag Vormittag treffen wir uns: Luke und Kirsten, Erwin, Karen und ich. Teamtreffen. Eine Gruppe aus Gleichgesinnten ist aber noch lange kein Team. Es muss gearbeitet werden, um ein Team erstmal zu formen, und dann geht die Arbeit weiter, damit aus dem Team ein gutes Team wird. Ein gutes Team kann himmlisch sein, den...
Read out allWas ist das: „Vinterkräkssjukdom”???
Kleines Rätsel am Rande. Tipp: Viele Göteborger haben es. Die Meisels haben es. Vorschläge bitte unter „Kommentare“ abgeben! * * * Little riddle: What is “vinterkräkssjukdom”?? Tip: Many Gothenburgers have it. The Meisels have it. Click on “Kommentare” and give your suggestion!
Read out all„Predikanten“
„Der Prediger“ heiβt eine Folge in einer schwedischen Buchkrimiserie von Camilla Läckberg (auf deutsch: „Der Prediger von Fjällbacka“, Aufbau Verlag). Es handelt sich um eine verworrene Geschichte von Christen aus freikirchlichem Umfeld, die junge Frauen kidnappen und misshandeln, um an ihnen ihre Heilungsgaben zu trainieren. Einige sterben natürlich dabei. Camilla Läckberg ist recht populär hier...
Read out allFreitag
Puh, war einiges los diese Woche, ich war kaum zu Hause. Montags ist ja sowieso immer noch normaler Sprachkurs, abends haben wir Kleingruppe bei den Meisels. Dienstag und Donnerstag bin ich jeweils gleich nach meinem Arbeitstag im Sprachpraktikum in der Stadt geblieben. Dienstag habe ich mich mit einigen getroffen, um zusammen zum Eishockey ins Scandinavium...
Read out all„The Sound of Music“
Nun haben wir es also angeboten und selbst eingenommen, unser erstes Antiherbstdepressivum, in Form eines lustigen Filmnachmittages in unserer Gillestuga mit gemeinsamen Essen. Schön war’s! Und wir sahen ein höchst interessantes Werk: „The Sound of Music“, ein amerikanisches Musical als Heimatfilm aus dem Jahre 1965, das zu Beginn des Zweiten Weltkrieges in Salzburg spielt. Alle...
Read out allBombenalarm in Göteborg – Ole berichtet von seinem Schulweg
Weil ich heute so viel später aus der Schule kam als normal (unser Computerlehrer hatte den Feierabend verpennt!), entschied ich mich, anders nach Hause zu fahren als sonst. Normalerweise nehme ich die Straβenbahn. Heute wollte ich also mit dem Bus 520 vom Hauptbahnhof aus fahren, weil der gleich durchfährt und ich nicht umsteigen muss. Also...
Read out allSound of Hell?!
“Ist das Deine Musik?“ fragte ich meinen Kollegen, der stets mit Iron Maiden T-Shirt rumläuft. Klar, er sei voll heavy metallischer Hardrocker. Die andere Kollegin hat einen Hang zur Gruftieszene. (Luke meinte daraufhin, es bliebe dann ja wohl abzuwarten, wann auch ich mit Haarmatte rumliefe und bei der Anbetung Headbanger mache). Neulich war ich gerade...
Read out all„Goldener Herbst?! Gibt’s nicht!“
Neulich fuhr ich mit einem meiner Chefs zum Serviceeinsatz in die Uniklinik. Die Sonne schien, der Himmel war wolkenlos blau, die letzten Blätter schimmerten gold und rot von den Bäumen. „Goldener Herbst!“ ging mit durch den Kopf. „Gibt es so einen Ausdruck auch auf schwedisch?“ wollte ich wissen. „Nein“, war die Antwort. „Herbst und Depression...
Read out allMitarbeit bei Saron
Zum ersten Mal sind wir heute in der Mitarbeit bei Saron tätig geworden: Nachdem unser schwedisch so weit gewachsen sei, meinte man, könnten wir doch im Fürbitteteam mitmachen. Hier ist es im sonntags nämlich so, dass jede Woche gegen Ende des Gottesdienstes das Abendmahl gereicht wird, während weiter angebetet wird. In dieser Zeit gibt es...
Read out allDer Klinik Kipfenberg sei Dank!
Nun mache ich also mein Sprachpraktikum. Nicht als Pastor oder Geistlicher, nein, als Medizintechniker. Bei einer schwedischen Firma, die Arbeitsplätze für Mammografieauswertung herstellt. (Fa. Breis) Die Firma besteht aus zwei Inhabern, einem Angestellten, einer vom Arbeitsamt vermittelten Arbeitssuchenden und mir als teilzeitlichem Sprachpraktikant. Die beiden Inhaber haben die Ideen zu allen Produkten, entwickeln selbst und...
Read out allAngekommen!
Wir sind angekommen. Nein, nicht nur im neuen Haus. Das auch. Nach nur 4 Wochen konnten wir alle Umzugsarbeiten fertig stellen, Kartons sind alle ausgepackt, Lampen und Bilder hängen. Es fühlt sich so an, dass wir nun auch endgültig in Schweden, unserem Dienstort, angekommen sind. Mit Herz und Verstand. Die Zeit des Einlebens scheint im...
Read out allKaution zurückerhalten
(Nachtrag zum 26.10.)Ja, ist es denn zu fassen?! Unser Vermieter wollte doch nicht mit der Kaution rausrücken. Angeblich sei das Haus nicht sauber genug, und man müsse erst genau prüfen, was das alles kosten werde. Also forderte ich ihn schriftlich auf, die volle Summe bis zum 26. zurückzuzahlen. Falls nicht, werde der Mieterbund eingeschaltet und...
Read out allDu kommst aus Island, oder?
Manchmal sind es ja wirklich kleine Kleinigkeiten, die einen den ganzen Tag freuen können. Als wir heute zu Saron, unserer Partnergemeinde, in den Gottesdienst gingen, war Nils wegen eines Kindergeburtstages nicht dabei, und die Meiselkinder auch nicht. Also gingen Ole und Svea Nadia für sich und alleine in ihre schwedischsprachigen Kindergruppen. Als ich den Leitern...
Read out allPeter kommt auch
(Nachtrag zum 23.10.)In Schleswig Holstein sind Herbstferien – guter Grund also für Schwager Peter und seine Söhne Max und Johannes zum Åstranden 10 zu kommen, schlieβlich arbeitet Peters Frau Ina hier wie ein Akkordarbeiter! Unsere Kinder freuen sich riesig über den Besuch ihrer Cousins – auch wenn sie noch einem ganz normalen Schultag nachgehen müssen...
Read out allErste Novembereindrücke
Der erste Morgen im November. Schon um acht Uhr spuckt mich der Bus als einen von zwei Fahrgästen irgendwo in einem Göteborger Gewerbegebiet aus. Ich laufe durch den düsteren, nassen, nieseligen Morgen. Ich bin zu früh. Die Tür ist noch verschlossen. Noch ist niemand da in meiner Praktikumsfirma. Ich schlendere weiter die Straβen entlang. Mein...
Read out allProbetag
(Nachtrag zum 19.10.)Gestern hatte ich also meinen Probetag bei der Fa. Breis (siehe hier, wie es dazu gekommen ist). Ein bisschen mulmig war mir schon zuzmute – wie wird alles laufen? Reicht mein Schwedisch, um einem ganzen Arbeitstag in echtem Alltagsschwedisch – was sich durchaus vom deutlichen und langsamen Sprachkursschwedisch der Lehrer unterscheidet – standhalten?...
Read out allKaren besteht SAS-G Prüfung
Gestern, am Mittwoch den 31. hat sie es erfahren: Karen hat ihre sogenannte SAS-G Prüfung mit Bestnote bestanden. Damit hat sie den SAS-G Kurs in Rekordzeit hingelegt. SAS bedeutet „schwedisch als Zweitsprache“ und G bedeutet „Grundschulniveau“ – wobei die „Grundschule“ in Schweden 9 Schuljahre dauert und direkt vor dem Gymnasium kommt. SAS-G bescheinigt die Fähigkeit...
Read out allKaren zurück von Field Orientation
(Nachtrag zum 18.10.)Karen kam heute von der Field Orientation I zurück – etwas früher als die anderen. Und sie zog in einem neuen Heim ein – die Schlüssel für das alte waren schon abgegeben. Die Zeit hat ihr gut getan und etwas Abstand zum Umzugsstress daheim entstehen lassen. * * * (supplement to Oct 18th)Karen...
Read out allMeisels in Amerika
(Nachtrag zum 16.10.)Heute habe ich Familie Meisel zum Flughafen gebracht – sie sind für einige Wochen in den USA. Kirstens Bruder heiratet und Luke hat die Trauung übernommen. Gleichzeitig werden sie die Zeit für etwas Reisedienst nutzen um an ihrer Unterstützung zu arbeiten. Bitte betet für sie! * * * (supplement to Oct 16th)Today I...
Read out allIna kommt
(Nachtrag zum 14.10.)Am 14.10. morgens um 9 Uhr läuft sie ein, die Stena aus Kiel, heute wie immer so pünktlich wie die Braunschweiger Atomuhr. Diesmal bringt sie besondere „Fracht“: Karens Schwester Ina kommt zum Arbeitseinsatz, mit Handkreissäge im Handgepäck. Sofort legt sie los: Wände streichen, Regale kürzen, Strom verlegen, Lampen anschlieβen. Morgens, wenn wir das...
Read out allWerner und Waltraud wieder zurück nach Deutschland
(Nachtrag zum 14.10.)Meine Eltern haben Schweden am 14. 10. wieder verlassen, nach einem arbeitsreichen Einsatz mit malern, tapezieren, Möbel schleppen, Kisten schleppen, altes Haus putzen. Wenn Ihr nicht gewesen wärt, wären wir lange nicht so weit gekommen! DANKE!!! * * * (supplement to Oct 14th)My parents Werner and Waltraud have left back to Germany at...
Read out allYippiiiieeeehhh!!! Es klappt wieder!!! Yeah!!
Es geschehen noch Zeichen und Wunder: Nach “nur” zwei Wochen hat man es geschafft, unseren Telefonanschluss umzuziehen! Und selbst das Internet geht wieder! Ach ist das schön. Jetzt kann ich in den nächsten Tagen ein bisschen aufholen von dem, was hier versäumt wurde. Bis bald, Euer Marcus * * * Yeah! Wow! Yip! Telephone works...
Read out allProbetag
Gestern hatte ich einen Probetag bei der Fa. Breis. Ein bisschen mulmig war mir schon zuzmute – wie wird alles laufen? Reicht mein Schwedisch, um einem ganzen Arbeitstag in echtem Alltagsschwedisch – was sich durchaus vom deutlichen und langsamen Sprachkursschwedisch der Lehrer unterscheidet – standhalten? Werde ich alles schnell genug begreifen, was man mir erklären...
Read out allBIS AUF WEITERES KEIN INTERNET!
Durch unseren Umzug haben wir kein Internet mehr! Es dauert bis zu 6 (in Worten: sechs!) Wochen, den Anschluss umzuziehen. Hier werden nicht so viele Posts erscheinen können, und die Beantwortung von E-Mails verzögert sich ebenfalls! Bin jetzt wieder auf öffentliche PC’s angewiesen. Tschuldigung! * * * Because of our move we don’t have internet...
Read out allSchluesselrueckgabe
Gestern nach dem Sprachkurs war der Termin zur Schluesselrueckgabe. (Ich muss zuvor sagen dass in den letzten Tagen fuenf Leute stundenlang damit beschäftigt waren, das Haus zu putzen, allen voran meine Mutter.) Der Vermieter erschien gar nicht, sondern nur seine Frau. Zusammen mit einer “Reinigungsfirma”. Mit weissen Handschuhen wurde hinter Heizkörpern gerieben und die Rueckseite...
Read out allAblösung
Am Sonntag sind meine Eltern wieder abgereist, und dafuer kam Karens Schwester Ina morgens mit der Stena aus Kiel. Danke fuer alle Eure tatkräftige Hilfe!! * * * Last Sunday my parents had to leave again, and instaed Karen’s sister Ina arrived with the boat from Kiel. Thank for your great help!!!!
Read out all