Marcus här – ich bin internationaler deutsch-Schwede, glaube an Gott und die Zukunft, arbeite seit 20 Jahren an Kirchenupgrades für’s 21. Jahrhundert. Du hast den Weg auf meine Seite entdeckt. Hier findest du Persönliches, Einsichten, Erfahrungen von der Wanderung. Hoffnungen und Frust, Himmel und Hölle. Ideen und Kreatives. Viel Spaß beim Schmökern.
Ich war mir nicht sicher, ob ich dieses Buch auf die öffentliche Liste meiner Lesereise setzen sollte. Doch ich weiß, dass große Entscheidungen immer nur so gut sind wie ihre Vorbereitung, und je mehr sie die Zukunft beeinflussen, desto tiefer und fester müssen sie in der Geschichte wurzeln. Deshalb muss dieses Buch Teil der Lesereise...
Read out all
I wasn't sure whether to put this book on my public reading list about my literary walk. But I know that big decisions are only as good as their preparation, and the more they influence the future, the deeper and more firmly they must be rooted in history. That's why the book 'Thinking in Time'...
Read out all
Durch den Umzug ins Ausland, den Gründungsaktivismus neuer Gemeinden, die Arbeit mit internationalen Gemeinschaften habe ich viel gelernt. Mehr, als ich mir je hätte vorstellen können. Doch ich kam auch an meine Grenzen, immer wieder. An eine dieser Grenzen stieß ich besonders häufig: Die meines Denkens. Es dauerte, das einzusehen und führte dann zu einer...
Read out all
Moving abroad, the activism of starting new churches and working with international communities has taught me a lot. More than I ever imagined. But it has also pushed me to my limits, again and again. One of these limits I reached particularly often: that of my thinking. It took time to realise this, and then...
Read out all
The last blog entry was about the expedition I have embarked on to uncover subconscious thought patterns. It takes me away from social media and into the world of good books. This entry is from the first part of this journey.
Read out all
Der vergangene Blogeintrag handelte von der Expedition, auf die ich mich begeben habe, um unterbewusste Denkmuster zu entlarven. Sie führt mich weg von sozialen Medien in die Welt der guten Bücher. Dieser Eintrag ist von der ersten Reisetappe.
Read out all
Endlich mal. Wieder mal! Eine Hochzeit. Im August. In der Heimat. Wunderbare Gelegenheit, die Familie zu treffen.
Read out all
Unsere Familie lebt auf der Welt verteilt. Höchstens einmal jährlich sind wir alle am selben Ort, meistens seltener. Doch wenn es geschieht, wird es zum Höhepunkt des Jahres. Diesmal sogar inklusive Rammstein-Konzert und Sauerland-Ferienhaus.
Read out all
"...über allen? Will dich lieben und verdammen." Beobachtungen und Gedanken von mehreren Deutschlandeisen nach Covid.
Read out all
Vor dem Untergang steht der Stolz, und Hochmut kommt vor dem Fall.(Sprüche 16,18) Gegen Risiken und Nebenwirkungen des folgenden Artikels empfehle ich Jesus, der stets unser Denken herausfordert und immer noch alle unsere Vorstellungen sprengt.
Read out allVor einigen Tagen hatte ich ein längeres Gespräch mit unserer zukünftigen Teammitarbeiterin Judy Hardin. Judy arbeitet hart an ihrer finanziellen Unterstützung und plant nach wie vor in diesem Sommer nach Schweden kommen zu können. Im Moment versuchen wir herauszufinden, ob es für sie als langzeitige Perspektive auch die Möglichkeit gibt, in Schweden einen Teilzeitjob auszuüben. […]
Read out allNachdem unsere Besuche uns wieder verlassen haben ist bei uns der normale Alltag und damit auch wieder etwas Ruhe eingekehrt. Wir versuchen, uns auf die Sprachkurse zu konzentrieren und liegen gebliebenes aufzuholen. In diesem Sinne hatten wir eine „normale“ Woche. Enttäuscht waren wir am Montag zu erfahren, dass Familie Meisel zum zweiten Mal ein Haus […]
Read out allEin langes und ereignisreiches Wochenende geht zu Ende – heute morgen haben wir alle unsere Gäste wieder heim fahren lassen. Luke war von Mittwoch bis heute bei uns, um sich einige weitere Häuser anzuschauen, die für sie in Frage kommen könnten. Erwin und Maria van der Ploeg sind in alledem ein unbezahlbarer Schatz, da sie […]
Read out allGestern abend ist Luke wieder bei uns angekommen, um ein zweites Mal auf Wohnungssuche zu gehen. Diesmal hat er Sohn Jonathan mitgebracht, der sich in der Zwischenzeit schon prächtig mit unseren drei angefreundet hat. Bitte betet weiter um das richtige Haus fuer die Meisels! * * * Luke Meisel arrived again at our house last […]
Read out allHeute feiert Karen ihren ersten schwedischen Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch und Gottes reichen Segen im neuen Lebensjahr!!! Today’s Karen’s birthday – the first one in Sweden. Congratulations!! God bless you abundantly!
Read out allDer Herr ist auferstanden – er ist wahrhaftig auferstanden! „Jesus lebt!!“ – das ist die wichtigste und zentralste aller Botschaften des Christentums. Gott hat den Tod besiegt. Und gleichzeitig ist der Weg zu Gott wieder frei geräumt. Die Botschaft des lebenden und erfahrbaren Jesus und die unschlagbare Gewissheit auf eine Ewigkeit mit ihm lieβ Menschen […]
Read out allDer Besitzer des Hauses, um das sich die Meisels beworben haben, hat sich fuer die andere Familie entschieden. Damit ist wieder alles offen. Von Mittwoch bis Samstag wird Luke wieder hier sein, um weitere Objekte zu suchen, diesmal mit Sohn Jonathan. Bitte betet weiter. * * * The owner of the house decided for the […]
Read out allFamilie Meisel war eine Woche lang bei uns, um nach einem Haus zu suchen. Ein Objekt ist in der inneren Wahl, aber der Besitzer hat sich noch nicht zwischen ihnen und einer anderen Partei entschieden. Wir bitten Euch herzlich, weiter für ein Haus zu beten! * * * The Meisels stayed with us for one […]
Read out allFotos sind doch immer wieder schön anzuschauen, oder? Hier sind wieder mal ein paar unserer Bilder der letzten Wochen, die auβerdem unwiderlegbar beweisen, dass hier langsam der Frühling Einzug hält! * * * Våren kommer = spring is coming. Isn’t it sometimes just nice to watch some photos? Here are some of our pics of […]
Read out allGestern war Elternsprechtag an der hiesigen Internationalen Schule. Das läuft ein bisschen anders ab, als man es in Deutschland kennt, zunächst muss man bei den Lehrern einen festen Termin buchen, und dann muss man sein Kind mitbringen. Die Lehrer werden den Eltern nichts sagen, wenn das Kind nicht dabei ist. Karen nahm sich gestern also […]
Read out allDas nette Paar, welches Ihr unten stehen seht, sind Matt und Nicky. Sie sind dieses Jahr neu zu CA gekommen und suchen in dieser Woche nach dem besten Einsatzort, an den sie sich von Gott führen lassen möchten. Ich hatte die Möglichkeit, mich persönlich mit ihnen zu treffen und lange auszutauschen. Dabei bekam ich ein […]
Read out allSo sieht es bislang aus, unser Team! Die Familie Meisel wohnt diese Woche bei uns, um formelle Angelegenheiten zu erledigen und um sich vor allem nach einem Platz zum Leben umzuschauen. Gestern Abend hatten wir zum ersten Mal Hauskreis als ganzes Team: Familie Meisel, Familie Van der Ploeg und wir. Wir redeten viel über Gottes […]
Read out allHeute werden Luke und Kirsten Meisel zusammen mit ihrem Sohn Oliver zu uns kommen und eine Woche lang bei uns wohnen, um sich vor allem um eine Wohngelegenheit und die ganzen organisatorischen Vorbereitungen zu kümmern. Wenn wir auf unsere eigene Geschichte zurücksehen, wie Gott 2006 alle Hindernisse Stück für Stück aus dem Weg geräumt hat, […]
Read out allWenn der Herr will, kann unser Team 2007 gröβer werden als erwartet. Matt und Nicky sind vor kurzem zu CA gekommen und suchen Gottes Führung in ein geeignetes Team, um sich dort mit ihren Gaben einzubringen. Göteborg ist dabei in der engeren Wahl und nächste Woche werden sie von Montag bis Mittwoch bei uns sein, […]
Read out allWir haben viel gebetet in den Monaten, seit wir hier sind, viel gelesen, viel geredet, viel nachgedacht. Viele Fragen sind noch ungeklärt. Aber in einem sind wir uns einig, was die Zukunft unseres Dienstes angeht. Wir möchten auf dem Fundament des Neuen Testaments eine Bewegung zu einer Gröβe wachsen sehen, dass jeder Bewohner Göteborgs davon […]
Read out all…die Magen-Darm geht um å-å-ååhhh!Ein offensichtlich hartnäckiges Exemplar. Marcus hat es erwischt, wir hoffen, der Rest bleibt verschont. * * * Puking desease haunts in this city. Marcus has got it and we hope the rest of the family will be spared by it.
Read out allHeute hatte ich die Möglichkeit, in der Aula der christlichen Schule Göteborgs eine 30-minütige Andacht zu halten. Der Kontakt hatte sich letzte Woche ergeben, weil Erwin dort arbeitet. Zum Glück musste ich noch nicht in Schwedisch reden – das wäre wohl arg langweilig geworden für die Teenies. Aber so darf ich nach Ostern für die […]
Read out allIm Mai ist doch wieder “Grand Prix de la Chanson d’Eurovision”, diesmal in Helsinki. Die Auswahl des schwedischen Liedes ist hierzulande eine supergroße Angelegenheit: Sechs Wochen lang fand jeden Samstag Abend eine große Fernsehshow statt: Das Melodiefestival, und das ist wirklich wichtig hier. Natürlich mussten wir das auch mitverfolgen, wenn man “In” sein will. Gestern […]
Read out allWir bleiben zur Zeit wirklich ganz gut beschäftigt hier. Besonders schön ist es aber mitzuerleben, wie die Beziehungen zu den Menschen wachsen, mit denen wir Tag für Tag zusammen kommen. Die Gruppe öffnet sich, es wird gelacht, die ersten privaten Treffen vereinbart, füreinander und miteinander gekocht und gegessen. Es ist für mich selbst eine tolle […]
Read out all… im Moment bei uns. Vielleicht interessiert Euch ja, wie hier zur Zeit eine „ganz normale“ Woche aussieht. Ganz normal ist nicht viel, und jede Woche sieht anders aus. Als Beispiel etwa die vergangene Woche: Morgens um 7.15 verlässt die ganze Familie das Haus, um geschlossen mit dem Bus zum Hauptbahnhof zu fahren. Dort trennen […]
Read out all… in Schweden. Gestern feierte Ole seinen elften Geburtstag. Erfreulicherweise waren diese Woche Ferien und obendrein die Familie Dachs aus Hitzhofen zu Besuch. So wurde es für alle ein besonderes Erlebnis. Yesterday Ole celebrated his 11th birthday – for the first time in Sweden. Fortunately there were holidays that week and we have had guests: […]
Read out allDie ersten Wochen Sprachkurs liegen nun hinter uns. Karen ist vergangene Woche in einen höheren Kurs befördert worden, weil sie vor allem im Verstehen so gute Fortschritte machte. Für mich geht heute die zweite Woche zu Ende. Der Kurs ist super, wir haben zwei Lehrerinnen und eine Gruppe aus ca. 25 Teilnehmern, nahezu alle aus […]
Read out allEndlich: Nach vielen Mühen und Monaten haben wir heute endlich unsere Aufenthaltsgenehmigung schwarz auf weiß bekommen: Wir dürfen nun im Grunde mit allen Rechten und Pflichten so lange im Land bleiben, wie wir wollen. Diese Entscheidung war wohl nicht so einfach – warum auch immer – und deshalb sagen wir ein unüberhörbares: DANKE HERR! * […]
Read out allNein, nicht unter Geiern. In der letzten Zeit sind wir sehr viel mit anderen Menschen zusammen. Allein am vergangenen Wochenende konnte ich bei den unterschiedlichen Aktivitäten viele neue Menschen persönlicher kennen lernen. * * * In these days we spent a lot of time with other people. Past weekend I met a number of men […]
Read out allNeben Fussball ist Eishockey ganz besonders wichtig hier. Insbesondere im Winter. Deshalb wollte ich im Laufe dieses Jahres auch mindestens mal ein Eishockeyspiel persönlich miterleben. Dieser Wunsch ist mir schnell erfüllt worden: Am Freitag rief ein Freund, er habe ein Ticket übrig und ob ich nicht mit einer kleinen Gruppe Göteborger zum Spiel der Frölunda […]
Read out allFreitags ist was los in der Stadt: Afterwork. Afterwork ist wie eine riesige Happy Hour bei der es an ganz vielen Stellen Getränke zum halben Preis und oft sogar ein freies Buffet gibt. Viele nutzen das Angebot um nach getaner Arbeit der ganzen Woche das Wochenende einzuläuten. Für mich eine gute Gelegenheit, mich unter das […]
Read out allSchweden sind sportlich. Das sieht man sofort, wenn man hier durch die Straßen geht. Für sehr viele ist regelmäßiges Fitnessstudio obligatorisch. Wenn man also da sein will, wo sich das Leben abspielt, ist das Fitnessstudio ein guter Ort. Eins unserer Ziele für 2007 lautet 100 Kontakte zu bekommen. Gestern habe ich mich deshalb im Fitnessstudio […]
Read out allJa, sie waren hier! Meine Schwester Michaela mit Mann Thomas und den vielen Kindern wie Niklas und Marcel – kurz: Die Drögis eben. Und prompt stellte sich der Winter ein, so dass sie bei minus 10 Grad im Schlafsack bei uns draußen vor der Garage übernachtet haben. Zum Glück war ein Wohnwagen mit Heizung drumherum. […]
Read out allLetzte Woche war nicht nur recht ereignisreich – vielleicht sogar sehr entscheidend für uns. Am Dienstag besuchte uns nämlich ein CA-Kollege, der ernsthaft in Erwägung zieht, mit seiner gesamten Familie nach Göteborg zu ziehen um in unserem Team mitzuarbeiten. Wir gaben ihm über einige Tage eine Einführung in die zweitgrößte Stadt Schwedens und das Leben […]
Read out allEin neues Wort macht die Runde: „Missional“. Noch wird es bei Word rot unterkringelt und doch findet man es immer häufiger im Zusammenhang mit Gemeindebau im 21. Jahrhundert. Man liest von missionalen Gemeinden oder hört vom missionalen Leben. Aber warum braucht es ein neues Wort? Da wir hier in Göteborg im Grunde auch „missionalen“ Gemeindebau […]
Read out allEndlich sind wir beide drin, im Sprachkursprogramm! Karen hat schon im Dezember begonnen, nun aber in einen anderen Kurs gewechselt, der ihr sehr gut gefällt. Diese Woche hatte ich eine Einführung in meinen Kurs, der so richtig erst am 29. Januar beginnt. Beide Kurse verstehen sich als Vollzeitkurse, d.h. 20 Wochenstunden Unterricht plus 20 Wochenstunden […]
Read out allChristian Associates kam zwischen den Jahren auf mich zu und empfahl mir ein spezielles 12-monatiges Trainingsprogramm für Gemeindegründer in Pioniersituationen. Es handelt sich dabei vor allem um ein weltweites Netzwerk aus Gemeindegründern in verschiedenen westlichen Kulturen aber ähnlichen Situationen, die miteinander im regelmäßigen Austausch stehen. Das ganze ist unter dem Dach des Fuller Theological Seminary, […]
Read out allGestern war “Knut”. Der Tag, an dem die schwedischen Weihnachtsbäume in die Pilze geschickt werden. Und weil unsere original schwedische Fichte es ja auch nicht anders kennt, haben wir es so gemacht wie sie es erwartete und pünktlich rausgeschmissen. Zum Glück waren meine (Marcus) Eltern gerade zu Gast, die es sich nicht nehmen ließen, auch […]
Read out allGestern hatte ich die Gelegenheit, den Mitarbeitern der Sarongemeinde unsere bisherige Arbeit sowie unseren Plan für 2007 zusammenfassend vorzustellen. Im darauffolgenden Gespräch bot man uns an, die Gründung als offizielles Tochterprojekt zu adoptieren und laufen zu lassen, um dadurch unsere evangelistischen Möglichkeiten und unsere Glaubwürdigkeit bei der Bevölkerung zu erhöhen. Die Schweden sind allem Unbekannten […]
Read out all2006 sind wir hergezogen und haben uns einigermaßen eingelebt. Wir haben versucht, die Gemeindegründung so gut es geht geistlich durch viel Gebet vorzubereiten, haben Beziehungen zu bestehenden Gemeinden und Leitern aufgebaut und begonnen, Geschichte und Kultur zu studieren. Viele, viele Seiten voller Notizen haben sich bislang angesammelt und langsam scheint sich ein grober Umriss abzuzeichnen, […]
Read out allMorgen geht Karens Sprachkurs weiter. Karen wird auf Anraten ihrer Lehrerin einen Kurs überspringen und in den übernächsten Kurs einsteigen. Auch ich habe nun endlich meinen Bescheid bekommen: Mein Kurs wird nächste Woche Montag beginnen. Das Lernen der Sprache ist eines unserer wichtigesten Ziele für 2007. Obwohl in Schweden vom König bis zum Obdachlosen (fast) […]
Read out allIst die Losung, die Gott durch die Herrnhuter Brüdergemeinde für 2007 auswählte, nicht das optimale Motto für unseren Dienst in Schweden? Seht, ich schaffe etwas Neues! Jetzt wächst es auf. Merkt ihr es nicht? Jesaja 43,19 Gott schafft Neues.Es wächst schon.Auch wenn wir noch nicht alles sehen. * * * Ever heard of the Moravians? […]
Read out allWir wünschen Euch allen ein gesundes, gutes und friedliches Jahr 2007! Wir haben Heilig Abend recht schwedisch verbracht, d.h. nachmittags keinen Gottesdienst besucht, sondern sondern wie alle hier “Kalle Anka” (Walt Disney) geschaut. Wer das nicht tut, darf in Schweden eigentlich kein Weihnachten feiern. Natürlich gab’s Bescherung, und um 11 Uhr nachts waren wir in […]
Read out allWir wünschen Euch ein frohes und friedliches Weihnachtsfest! Möge Weihnachten, der Geburtstag Jesu,für jeden von Euch etwas ganz Besonderes sein. Marcus und Karen mit Ole, Nils und Svea Nadia * * * * * * We wish you a peaceful and blessed Christmas time May Christ’s birthdaybe something very special for you. Marcus und Karen […]
Read out allGestern war der kürzeste Tag, von jetzt an geht es wieder bergauf! Hier ist von ca. 16h nachmittags bis 8h morgens totale Dunkelheit. Sonnenauf- und untergang ist ca. eine Stunde davor bzw. danach, aber sie kommt nie richtig hoch. Selbst wenn sie scheint, steht sie sehr schräg und versteckt sich hinter den Häusern. Es ist […]
Read out allAm Donnerstag bekamen wir einen Brief vom Migrationsverk. Man wisse nicht, in welche Kategorie wir gehören und überhaupt, ich solle mal ein paar Dokumente einreichen die eine eventuelle Kategorie belegen können. Bis 28. 12. soll ich das einreichen, sonst, ja, wer weiß was sonst. Ich habe gleichzeitig mit den Ohren gewackelt und den Kopf geschüttelt. […]
Read out allWeihnachten naht. Unsere “staade Zeit” steht im Zeichen des Sprachstudiums. Dreimal die Woche besucht Karen ihren Schwedischkurs und freut sich über ihre Fortschritte. Letzen Donnerstag waren wir auf einer Weihnachtsfeier mit Magnus Malm, und Karen konnte schon fast alles verstehen. Anschließend gab es ein echtes schwedisches “Julbord” (Weihnachtstisch) mit vielen guten Sachen. Ich versuche mir […]
Read out allHeute war in ganz Schweden Luciafest. Schon früh am Morgen war das Lucialied im Radio zu hören. Die Feierlichkeiten beginnen oft schon morgens in der Familie und setzen sich in Kindergärten, Schulen und am Arbeitsplatz fort. Um 7 Uhr morgens wurde die “offizielle” Luciafeier im Fernsehen übertragen. Die heutige Luciafeier der Internationalen Schule in der […]
Read out allWir haben ihn, den Y-Kurs. Y steht für englisch “why” = warum und stellt sich wichtigen Fragen. Er kann wie ein alpha-Kurs aufgebaut werden, ist aber absolut unreligiös und entbehrt jeglicher kirchlichen Elemente wie Gesang, Gebet oder Bibeltexte. Statt dessen werden in lockerer Runde an acht Abenden gemeinsam Themen diskutiert wie: “Ist das alles im […]
Read out allHeute Nachmittag, am 2. Advent, muss Karen Hausaufgaben für ihren Sprachkurs machen: Einen Film auf schwedisch anschauen und hinterher etwas darüber schreiben. Deswegen genießt die ganze Familie soeben die Geschichten des Frechdachses aus Lönneberga. Und die wütenden Schreie seines Vaters: “Eeemiiil!!!” (Und wir wundern uns, warum man ihn bei uns zu Michel umgetauft hat, denn […]
Read out allZum zweiten Mal bin ich gebeten worden, in einer hiesigen Gemeinde eine Predigt zu halten. Am 3. Advent. Doch dieses Mal habe ich meinen Arbeitsplatz zur Vorbereitung der Predigt verlegt – weg von meinem Schreibtisch, umrahmt von vielen schlauen Büchern und abgeschottet vom Rest der Welt, hin ins Zentrum der Stadt. In der Fußgängerzone wird […]
Read out allDie Schule der Kinder plant immer wieder große und kleine Projekte, um die Kinder ans Reden vor kleinen und großen Gruppen zu gewöhnen. Das jüngste Ereignis war Shakespeare. Die fünften Klassen führten drei Stücke auf. Ole spielte Lysander aus “Mittsommernachtstraum”. Und es hat Spaß gemacht, wie man sieht! Ole acts Lysander in Shakespeare’s “Midsummernightsdream”. That’s […]
Read out allEs ist nicht gerade ein typisch schwedischer Adventskranz, den wir dieses Jahr haben, da stehen die Kerzen nämlich oft in Reihe. Immerhin finden sich auf unserer Komposition Kiefernzweige mit echten Zapfen, Wachholderreisig mit echten Beeren und Rentierflechte, alles gestern Abend noch in stockfinsterer Nacht im angrenzenden Waldstück selbst zusammengesammelt. (Ole und ich waren in strömendem […]
Read out all